Hoy fue mi primera clase de TEORÍA. La idea es leerse por completo el ULISES de JAMES JOYCE, que por cierto pedí prestada en la bilioteca VIRGILIO BARCO. Por los comentarios del catedrático Azriel Bibliowicz Goldstein, quien con sus tonalidades de voz despierta un cierto contagio por la pasión de esta obra maestra de la literatura, parece ser un texto complejo pero a la vez divertido.
La traducción que nos recomendó fue la de José María Valverde, un ejemplar de unas 962 páginas y que contiene algunos tips para entender parte de la obra. La verdad estoy muy interesado en " echarle el diente ", ya que es considerada una novela propia para formar escritores.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario