Cuando trabajamos los personajes a la hora de escribir una novela , un cuento o un guión cinematográfico, debemos tener en cuenta la espontaneidad de la creación de los diálogos, para que ellos al expresarse se muestren creíbles. Ha habido muchas discusiones al incluir algunas palabras de grueso calibre en determinado contexto, que de cierta manera avalan la utilización de cierto vocabulario que irrumpa las pupilas y los tímpanos de ciertos lectores- espectadores a la hora de abordar una obra.
¿Es necesario que el cine colombiano utilice la palabra huevón como un prefijo en cada oración o asemejar el lenguaje a una copia del cine español?. Es un cuestionamiento que me han hecho muchos lectores a la hora que se enfrentan con los diálogos procaces del personaje del fofo detective en la novela que estoy construyendo en donde el ambiente hostil es el principal fondo de las peripecias de este investigador criollo. En fin todo un tributo a la investigación literaria.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario